Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) ist für die Klassifikationen ICD-10-GM (Internationale Klassifikation der Krankheiten) und OPS (Operationen- und Prozedurenschlüssel) zuständig und bearbeitet und ändert diese kontinuierlich in einem jährlichen Revisionsverfahren. Die DGVS Kommission für Medizinische Klassifikation und Gesundheitsökonomie erarbeitet unter der Cornelie Haag, Dresden entsprechende Änderungsvorschläge und reicht diese auf dem vorgegebenen Verfahrensweg beim BfArM bis zum 28. Februar eines jeden Jahres für das Folgejahr ein.